Red Cross DFW Celebrates Hispanic Heritage Month

By Jenny Contreras, intern contributor, American Red Cross

Traducciòn en español por debajo

Last Tuesday, National Hispanic Heritage month kick-started with the Independence Day of Nicaragua, Honduras, El Salvador and Costa Rica. That same night, Mexico began the celebration of their Independence Day with the “grito de dolores”. This past Friday, Chile celebrated their Independence Day and Belize commemorated their’s yesterday.

The celebration of Latin American cultures began in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was later expanded to a month by President Ronald Reagan in 1988 (September 15- October 15). Every year, Americans commemorate the history, traditions and contributions of Americans whose ancestors came from Latin America, such as Justice Sonia Sotomayor and union leader, Cesar Chavez. Thanks to the contributions of Hispanic-Americans passionate about serving their communities, many organizations have improved.

At the American Red Cross- North Texas Chapter, diversity is valued! With the contributions of our Hispanic-American staff and volunteers, the organization is able to serve a broader range of people when disaster strikes.

In 1998, during Hurricanes Georges and Mitch, it was reported that 92,000 calls were made to offer support to the disaster-stricken areas in Central America– The callers were Hispanic. For that very reason, according to CUNY’s Center on Philanthropy and Civil Society, the American Red Cross is “the grantee of choice for many Hispanic donors”. With the help of compassionate multicultural Red Crossers, victims of disasters are able to receive food and/or shelter, regardless of whether they have a different nationality or don’t speak English.

After all the American Red Cross’ Statement of Impartiality states, “During a crisis, human beings need help to stay safe and sustain life, no matter what their nationality, cultural background or citizenship status.

If you would also like to make an impact on your community and/or make a donation today (either monetary or blood) to the American Red Cross, contact us by calling 1-800-RedCross or visit our chapter website.

La Cruz Roja de DFW Celebra el Mes de la Herencia Hispana

Por Jenny Contreras, intern contributor, American Red Cross

El mes de la herencia hispana empezó la semana pasada con los día de independencias de Nicaragua, Honduras, El Salvador and Costa Rica. Esa misma noche, el día de independencia empezó en México con el “grito de dolores”. El viernes pasado, Chile celebro su día de independencia y Beliz conmemoro el de su país ayer.

La celebración empezó en 1968 como Semana de Herencia Hispana durante la presidencia de Lyndon B Johnson y después fue extendida a un mes por Ronald Reagan en 1988. Cada año, el estados unidos conmemoran la historia, tradiciones y contribuciones de americanos de herencia de Latino América como la justicia Sonia Sotomayor y el líder del United Farm Workers, Cesar Chávez. Gracias a las contribuciones de hispano-americanos que ayudaron y sirvieron a sus comunidades muchas organizaciones mejoraron.

¡En la Cruz Roja de North Texas, la diversidad es valorada! Con las contribuciones de nuestro personal y voluntarios hispanos, la organización es capaz de servir a la comunidad cuando en casos de desastres naturales.

En 1998, durante los huracanes Georges y Mitch, fue reportado que 92,000 llamadas fueron hechas para ofrecer ayuda a los países afectados en Central América—Los que llamaron fueron hispanos. De acuerdo a CUNY’s Center on Philanthropy and Civil Society, la Cruz Roja Americana es “la organización preferida de donaciones por parte de la comunidad hispana”. Con la ayuda de los voluntarios de la Cruz Roja, las víctimas de los desastres naturales pueden recibir comida y techo, independientemente de cual nacionalidad uno sea.

Después de todo, la declaración de imparcialidad de la Cruz Roja dice, “No [se] discrimina en razón de nacionalidad, raza, creencias religiosas, clase u opiniones políticas. [Procuramos para] aliviar el sufrimiento de las personas basado en sus necesidades”

Si te gustaría hace run impacto en tu comunidad o hacer una donación hoy a la Cruz Roja Americana, háblanos en este número 1-800-RedCross o visita nuestra página del capítulo de North Texas.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s